Our route was the very same I followed with Sophie's mother Andrea exactly ten years earlier. After spending a night in the overnight cabin at Voyageur Outfitting to allow an early start the next day, we spent three nights in the park at sites on North Tea, Manitou, and (once again on the return) North Tea lakes.
The weather gods were on our side for the entire duration of our trip: warm temperatures but not too hot, sunny with just a few small clouds to prevent us from getting sunburned, few mosquitoes or flies, and more tailwinds than headwinds. The girls had an amazing time for every minute of the trip. We hope to be back in 2014!
Here is Reid's trip report (including much better photos)!