Note that you may not have to login directly to the HTTP server. You can set up and edit your Web page(s) on any machine that lets you access your home directory's contents, and that shares those files with the server.
A home page locator gateway program can be useful to find users' home pages on a large system.